• ** Lieber Gast, schön das du hier her gefunden hast **

      Das erwrarte Dich bei uns:

      ** Absolute "Freie Meinungsäußerung" / Echte Meinungen ohne Zensur!! **

      Bereichere uns mit deiner Meinung und deinen Diskussionen.

      Neu Erstelle Themen und entscheide selbst welche Benutzer es sehen und Antworten können.

      Bewerte mit verschiedenen Emojis Themen, Beiträge, Kommentare, Bilder oder Pinnwand Nachrichten.

      Gründe deine Eigenen Gruppen und Verwalte Sie als Moderator.

      Erstelle deine Eigene Bilder Galerie und zeig uns deine schönsten Schnappschüsse.

      Führe nette Gespräche mit mehreren Personen in einer Unterhaltung.

      Teile uns auf der Pinnwand mit was du möchtest.

      Keine Werbung!
  • ** Hinweis bezüglich dem Coronavirus SARS-CoV-2 - Covid19 ** Lange haben wir uns zurückgehalten, da allerdings überall die Zensur zuschlägt haben wir nun einen Bereich eröffnet, in dem Ihr euch Unterhalten könnt ohne jegliche Zensur.
    Coronavirus SARS-CoV-2 - Covid19 Bereich >>> klick <<<
Status
Für weitere Antworten geschlossen.
1 Mai 2007
4.697
434
396
SEGA Football Manager 2014 - Deutschs Sprachdatei - Die Deutsche Sprachdatei für den SEGA Fussball Manager 2014

Dies ist kein offizielles File von Sports Interactive! SI.Benutzung auf eigene Gefahr.

Aktuelle Version 0.95 Beta


Zunächst ein Riesen Lob an alle Übersetzer und die daran gearbeitet haben!
Octavianus hat uns alle enttäuscht da er das Projekt einfach hingeworfen hat!
doch dank eines Benutzers "stefan" gibt es eine Offizielle Sprachdatei, danke dafür!

>> Achtung das ist kein Offizielles File von Sports Interactive!<<

.:: Die Installation ::.

Der Installationsort ist je nach Installationsart eures FMs unterschiedlich. Bitte beachtet dies!

Die Installation besteht aus 2 Schritten!

1.) Entpacke die dutch.ltc jeweils in alle Verzeichnisse:

Windows (Steam): C:\Programme\Steam\SteamApps\common\Football Manager 2014\data\languages\
Windows (Steam): C:\Programme\Steam\SteamApps\common\Football Manager 2014\data\updates\update-1401\languages\changes
Windows (Steam): C:\Programme\Steam\SteamApps\common\Football Manager 2014\data\updates\update-1403\languages\changes
Windows (Steam): C:\Programme\Steam\SteamApps\common\Football Manager 2014\data\updates\update-1410\languages\changes
Windows (Steam): C:\Programme\Steam\SteamApps\common\Football Manager 2014\data\updates\update-1411\languages\changes
Windows (Steam): C:\Programme\Steam\SteamApps\common\Football Manager 2014\data\updates\update-1413\languages\changes

Windows (DVD): C:\Programme\Sports Interactive\Football Manager 2014\data\updates\update-1401\languages\changes
Windows (DVD): C:\Programme\Sports Interactive\Football Manager 2014\data\updates\update-1403\languages\changes
Windows (DVD): C:\Programme\Sports Interactive\Football Manager 2014\data\updates\update-1410\languages\changes
Windows (DVD): C:\Programme\Sports Interactive\Football Manager 2014\data\updates\update-1411\languages\changes
Windows (DVD): C:\Programme\Sports Interactive\Football Manager 2014\data\updates\update-1413\languages\changes


2.) Entpacke die events.cfg jeweils in alle Verzeichnisse:

Windows (Steam): C:\Programme\Steam\SteamApps\common\football manager 2014\data\events
Windows (Steam): C:\Programme\Steam\SteamApps\common\football manager 2014\data\updates\update-1401\events\
Windows (Steam): C:\Programme\Steam\SteamApps\common\football manager 2014\data\updates\update-1403\events\
Windows (Steam): C:\Programme\Steam\SteamApps\common\football manager 2014\data\updates\update-1410\events\
Windows (Steam): C:\Programme\Steam\SteamApps\common\football manager 2014\data\updates\update-1411\events\
Windows (Steam): C:\Programme\Steam\SteamApps\common\football manager 2014\data\updates\update-1413\events\

Windows (DVD): C:\Programme\Sports Interactive\Football Manager 2014\data\events
Windows (DVD): C:\Programme\Sports Interactive\Football Manager 2014\data\updates\update-1401\data\events
Windows (DVD): C:\Programme\Sports Interactive\Football Manager 2014\data\updates\update-1403\data\events
Windows (DVD): C:\Programme\Sports Interactive\Football Manager 2014\data\updates\update-1410\data\events
Windows (DVD): C:\Programme\Sports Interactive\Football Manager 2014\data\updates\update-1411\data\events
Windows (DVD): C:\Programme\Sports Interactive\Football Manager 2014\data\updates\update-1413\data\events

Und ja, ihr müsst die alte Datei überschreiben, daher solltet ihr diese eventuell vorher sichern (einfach ein -old an den Original-Dateinamen hängen).

- Im Spiel die Niederländische Sprache auswählen. -:klatsch:

Quelle: Meistertrainerforum
Weitere Informationen zu dieser Ressource...
 
  • Gefällt mir
Wertungen: 3 users

Nuron

Na das wird ja auch echt mal Zeit. Kann doch nicht sein das es 9 Monate brauch eine Sprachdatei auf die Beine zustellen echt schlimm.
Das der Typ nun einfach aufhört ist echt nee Frechheit!
 
  • Gefällt mir
Wertungen: 1 user
Kommentar
1 Mai 2007
4.697
434
396
So nun ist es soweit die Sprachdatei ist nun Offiziell Veröffentlich worden.

Ein Reisen dank an "stefan" :klatsch:

Download oben im ersten Beitrag!!
 
  • Gefällt mir
Wertungen: 1 users
Kommentar

Barlo

Super danke wurde auch Zeit!
Gibt es hier auch die Updates also von der Sprachdatei?
 
  • Gefällt mir
Wertungen: 1 user
Kommentar
1 Mai 2007
4.697
434
396
Neue Version: 0.91 Beta

Es ist nur ein Update der dutch.ltc notwendig!

Changelog:
- rund 3000 Änderungen an der Sprachdatei (davon 1300 komplett korrigiert)
- gemeldete Fehler (bis Seite 9 im Thread)teilweise(!)behoben
 
  • Gefällt mir
Wertungen: 1 users
Kommentar

mohjan1985

Hallo,

habe die Datei herunter geladen, und die Dateien in den Ordnern überschrieben, aber jetzt ist die "Dutch" Sprache im Menu bei den Einstellungen weg.
Ich kann auch nur die Dateien in Windows (Steam): C:\Programme\Steam....... installieren in den anderen Ordnern

Windows (DVD): C:\Programme\Sports Interactive geht das nicht, habe diese Ordner nicht
 
Kommentar
1 Mai 2007
4.697
434
396
Das ist auch entweder oder. Du hast es per Steam also geht es nur in den Ordnern.
Du musst die Sprache "Deutsch Beta V0.91" auswählen wurde umbenannt.

Denk dran das du den Ordner "Update-1431" in "data/updates/" kopierst!
Insgesamt muss die dutch.ltc 6 mal überschrieben werden!
 
Kommentar
1 Mai 2007
4.697
434
396
[FM2014] - SEGA Football Manager 2014 - Deutsche Sprachdatei mit einem neuen Eintrag:

Neue Version V. 0.92 Beta

Neue Version: Beta v0.92

Es ist ein Update der beiden dutch.ltc sowie der lang_db_7.dat notwendig!

Es gibt jetzt 4 verschiedene lang_db_7.dat Dateien (für jede DB-Version(1400/1430) 2 Stück (fm-/fmc-Modus))


Änderungen:
- rund 6500 Änderungen an der Sprachdatei (davon 1300 komplett korrigiert)
- gemeldete Fehler größtenteils behoben
- fehlende Leerzeichen behoben (hoffentlich alle)
- Spielerrollen in der DB angepasst und "Sportlicher Direktor" zum...

Weitere Informationen zur Aktualisierung...
 
Kommentar
1 Mai 2007
4.697
434
396
[FM2014] - SEGA Football Manager 2014 - Deutsche Sprachdatei mit einem neuen Eintrag:

Neue Version: Beta v0.93

Neue Version: Beta v0.93

Es gibt ein update der events.cfg.
Nur interessant für User, welche auch mal auf Englisch, Griechisch usw. spielen.
Wer nur die deutsche Sprache verwendet, muss die events.cfg nicht aktualisieren.


Changelog:
- weitere korrigierte Zeilen eingefügt
- Übersetzungen von Waldi98 eingepflegt (Danke!)
- gemeldete/nicht gemeldete Fehler behoben
- Remove/Clear beim Editor ist noch nicht behoben --> Muss da erstmal testen welches der...

Weitere Informationen zur Aktualisierung...
 
Kommentar
1 Mai 2007
4.697
434
396
INDV aktualisierte SEGA Football Manager 2014 - Deutsche Sprachdatei mit einem neuen Eintrag:

Neue Version 0.94 Beta

Neue Version: v0.94 Beta

Es reicht ein Update der beiden dutch.ltc.
"Cache leeren" und "Skin neu laden" nicht vergessen!


Changelog:
- weitere korrigierte Zeilen eingefügt
- gemeldete/nicht gemeldete Fehler behoben
- Leiter der Jugendabteilung --> Jugendabteilungsleiter

- Remove/Clear beim Editor ist noch nicht behoben --> Muss da erstmal testen welches der 9 "Remove" zum Editor gehört
- Eins/Ein-Problem noch nicht komplett gelöst
- es gibt noch ein...

Weitere Informationen zur Aktualisierung...
 
Kommentar
1 Mai 2007
4.697
434
396
Neue Version wurde aktualisiert

Neue Version 0.95 Beta

Es reicht ein Update der beiden dutch.ltc.
"Cache leeren" und "Skin neu laden" nicht vergessen!


Changelog:
- weitere korrigierte Zeilen eingefügt
- gemeldete/nicht gemeldete Fehler behoben
- etwas Niederländisch/Englisch entfernt

ToDo für nächste Woche:
- Remove/Clear (Editor) anpassen
- Spielregeln --> Wettbewerbsregeln (falls sinnvoll)
- Eins/Ein-Problem beheben
- Überprüfung auf niederländische/englische Fragmente
-...

Weitere Informationen zur Aktualisierung...
 
Kommentar
1 Mai 2007
4.697
434
396
Neue Version: Beta 0.99 wurde aktualisiert

Es reicht ein Update der beiden dutch.ltc.
"Cache leeren" und "Skin neu laden" nicht vergessen!


Changelog:
- noch fehlende korrigierte Zeilen eingefügt (100% wurden min. einmal Korrektur gelesen)
- gemeldete/nicht gemeldete Fehler behoben
- Remove/Clear (Editor) angepasst (Clear-Button leider zu klein um Text komplett darzustellen)
- Spielregeln --> Wettbewerbsregeln
- Eins/Ein-Problem behoben

ToDo für nächste Woche:
- Datenbank anpassen (Vereinsnamen sollten sich dann...

Weitere Informationen zur Aktualisierung...
 
Kommentar
1 Mai 2007
4.697
434
396
Kommentar
1 Mai 2007
4.697
434
396
INDV aktualisierte SEGA Football Manager 2014 - Deutsche Sprachdatei mit einem neuen Eintrag:

Neue Version: 1.1

Es reicht ein Update der beiden dutch.ltc.
"Cache leeren" und "Skin neu laden" nicht vergessen!


Changelog:
- einige Fehler behoben
- MLS-Begriffe von Waldi überarbeitet

Vielen Dank an Jumano, Tomminator4real und Waldi98 für das Korrekturlesen
und ein extra Dankeschön an Waldi als Chef-Korrektor!

Danke für das Melden von Fehlern und Verbesserungsvorschlägen im Thread!

Weitere Informationen zur Aktualisierung...
 
Kommentar
1 Mai 2007
4.697
434
396
INDV aktualisierte SEGA Football Manager 2014 - Deutsche Sprachdatei mit einem neuen Eintrag:

Neue Version 1.2

Bei einem Update die komplette Anleitung befolgen!
Es müssen alle Dateien ersetzt werden!

"Cache leeren" und "Skin neu laden" nicht vergessen!


Changelog:
- in der DB Talentsucher --> Scout
- Fehlerbehebung und Anpassungen an der Sprachdatei
z.B. "Meist verwendete Formation" --> "Häufigste Formation"
- ein kleiner Fehler in der events.cfg behoben
"Herzlich Willkommen" --> "Herzlich willkommen"

Weitere Informationen zur Aktualisierung...
 
Kommentar
Status
Für weitere Antworten geschlossen.